Le texte de l'inscription est un poème en latin célébrant les vertus du défunt. Traduction : Véridique, plein de faconde, fontaine jamais tarie, fleur vermeille Hôte agréable, pâturage des miséreux Porteur de fruits, en probité le second de personne Pur entre les purs fut cet abbé Raymond Que la pieuse lumière du 17 mars conduisit au ciel Quatre années avant les mille deux cent.